Un ser cu 10% acid azelaic nu e același lucru cu un tub de Skinoren. Revox Just Azelaic Acid 10% e cosmetic — exfoliază ușor, luminează. Skinoren 15% gel și Skinoren 20% cremă sunt medicamente cu autorizație de punere pe piață, pentru acnee și melasmă. În Republica Moldova, La Roche-Posay Effaclar AZ e o opțiune de raft. În România, la data verificării, Effaclar AZ a dat 404 pe Catena.

Nu cumperi „cel mai puternic" fără să știi ce tratezi. Acidul azelaic e bun la acnee ușoară–moderată, la rozacee și la pete (melasmă epidermică). Dar nu e un peeling de weekend. Rezultatele vin în săptămâni, cu SPF zilnic.

Informațiile sunt generale și nu înlocuiesc dermatologul.

Ce e acidul azelaic și ce face pe piele

Acidul azelaic e un acid dicarboxilic, prezent natural în grâu, orz și în metabolismul uman. În dermatologie, reduce proliferarea bacteriilor implicate în acnee (Propionibacterium acnes), normalizează keratinizarea foliculară și are efect antiinflamator. La melasmă, inhibă sinteza de melanină în melanocitele anormale.

Pe scurt: antibacterian, comedolitic, antiinflamator, depigmentant ușor.

Nu e un acid exfoliant ca acidul glicolic sau salicilic. Nu face peeling chimic în sensul în care ai senzație de curățare profundă. Dar face ceva mai subtil: calmează inflamația și uniformizează pigmentul pe termen lung.

Pentru rutina completă de acnee pe grade, citește Tratament acnee pe grade: rutină, Differin, antibiotic, Roaccutane. Pentru acneea care apare pe bărbie după 25 de ani, vezi Acnee hormonală după 25 de ani.

Cosmetic 10% versus medicament 15–20%

Revox Just Azelaic Acid 10%. Produs cosmetic, fără rețetă. Concentrație mai mică, formulă de ser, tolerat mai ușor la început. Verificat pe Catena și pe ff.md. Indicat pentru luminozitate, imperfecțiuni, ton neuniform. Nu e medicament.

Skinoren 200 mg/g cremă (20%). Medicament. Autorizație ANM 11427/2019. Indicații RCP: acnee vulgară și melasmă epidermică/mixtă. Verificat pe Catena. Verifică prețul în farmacie.

Skinoren 150 mg/g gel (15%). Medicament. Autorizație ANM 11426/2019. Indicații RCP: acnee papulo-pustuloasă ușoară–moderată și rozacee papulo-pustuloasă. Notă: URL-ul Catena pentru Skinoren 150 mg/g cremă 50 g afișează informații despre gel în descriere, nu despre cremă — e o neconcordanță de raft/URL; APP 11426 din RCP confirmă că formularea la 15% e gel, nu cremă. Verifică prețul în farmacie.

Effaclar AZ (La Roche-Posay). Gel-cremă cu acid azelaic plus acid salicilic și acid hialuronic. Verificat doar pe ff.md (Moldova). Pe Catena, 404 la data verificării (22 august 2026). Nu inventăm un SKU pentru România.

The Ordinary Azelaic Acid Suspension 10%. Neverificat pe Catena și pe ff.md la data redactării. Nu inventăm un link.

Cum se folosește Skinoren, din RCP

Surse: RCP Skinoren cremă 20%, ANM; RCP Skinoren gel 15%, ANM.

Aplicare. De două ori pe zi (dimineața și seara), pe pielea curățată și uscată. Se masează ușor. Aproximativ 2,5 cm de produs (jumătate de gram) e suficient pentru toată fața.

Durată. Ameliorare vizibilă de obicei după 4 săptămâni. Se folosește luni de zile, în funcție de răspunsul clinic. La melasmă, minimum 3 luni, cu protecție solară obligatorie (UVA + UVB) pentru a preveni repigmentarea.

Iritație. Arsură, mâncărime sau roșeață pot apărea la început, de obicei ușoare și tranzitorii. Dacă iritația persistă, reduci cantitatea sau frecvența (o dată pe zi în loc de două). Poți face pauză câteva zile dacă e nevoie.

Evită. Contactul cu ochii, gura și mucoasele. Spală bine mâinile după aplicare. Nu aplica pe piele tăiată sau iritată sever.

Vârstă. Adolescenți de la 12 ani (pentru acnee). Siguranța și eficacitatea la copii sub 12 ani nu sunt stabilite.

Sarcină și alăptare: ce spune RCP-ul, fără inventări

RCP Skinoren: „Nu există studii adecvate și bine controlate referitoare la acidul azelaic aplicat topic la femeile gravide. [...] Se recomandă prudență atunci când se prescrie acid azelaic la femeile gravide."

Studiile animale au arătat embriotoxicitate la doze cu toxicitate maternă, dar NOAEL a fost de 3–32 ori peste doza maximă recomandată la om. Efecte teratogene nu au fost observate.

Alăptare: Acidul azelaic nu se concentrează în lapte și sub 4% din doza topică e absorbită sistemic. RCP recomandă totuși prudență. Sugarii nu trebuie să vină în contact cu pielea tratată sau sânul.

Articolul nu inventează o interdicție sau o permisiune. Decizia e a medicului.

Când acidul azelaic e potrivit

Acnee ușoară–moderată. Comedoane, papule, pustule. Dacă nu tolerezi retinoizii sau peroxidul de benzoil, acidul azelaic e o alternativă. EuroGuiDerm și AAD îl menționează ca opțiune de primă linie în combinație cu alte topice.

Rozacee papulo-pustuloasă. Skinoren gel 15% are indicație aprobată. RCP notează superioritate față de metronidazol 0,75% în ceea ce privește reducerea leziunilor (72,7% vs 55,8%).

Melasmă epidermică și mixtă. Skinoren cremă 20%. Melasma dermică nu răspunde. SPF e obligatoriu.

Pete post-acnee (PIH). Acidul azelaic poate ajuta, dar mai lent decât la melasmă. Pentru ghidul complet de pete pigmentare, citește Tratament pentru pete pigmentare cu acid tranexamic.

Când nu ajunge

Acnee nodulară sau chistică. Cicatrici. Acnee care nu răspunde după 8–12 săptămâni de tratament corect. În aceste cazuri, dermatologul decide treapta următoare: combinație cu adapalen, antibiotic sau izotretinoin.

Pentru retinoizi din farmacie, citește Retinol, retinal, Differin sau tretinoin: ce cumperi din farmacie și cum îl începi.

Cum se încadrează în rutină

Dimineața (opțiune 1). Curățare → acid azelaic (Revox sau Skinoren) → hidratant → SPF.

Seara (opțiune 2). Curățare → acid azelaic → hidratant.

Cu retinol. Poți alterna serile: o seară retinol, o seară acid azelaic. Sau acid azelaic dimineața, retinol seara. Dacă tolerezi bine ambii activi, poți să-i aplici în aceeași seară — mai întâi retinolul, apoi acid azelaic. Dar nu forța dacă pielea irita.

Pentru rutina cu retinol, vitamina C și niacinamidă, citește Cum combini retinol, vitamina C și niacinamidă (rutină 4 săptămâni).

Cu ceramide. Dacă bariera e iritată de prea multe active, faci pauză și restaurezi cu cremă de ceramide înainte să continui. Vezi Ceramide și bariera pielii: când merită crema, nu încă un ser.

România versus Moldova

RO. Revox 10% e cosmetic, fără rețetă. Skinoren 15% gel și 20% cremă sunt medicamente, pe raftul farmacie, fără a necesita rețetă obligatorie (verifică cu farmacistul — statusul poate varia). Effaclar AZ: neverificat pe Catena.

MD. Revox 10% pe ff.md. Effaclar AZ pe ff.md. Skinoren: nu a fost verificat pe ff.md la data redactării. Pe ff.md, unele produse sunt doar cu ridicare din farmacie, fără livrare.

Verifică prețul în farmacie. Nu am inventat prețuri.

Ce nu am găsit (404 la 22 august 2026)

Catena: The Ordinary Azelaic Acid Suspension 10%. Catena: Effaclar AZ. ff.md: Skinoren.

Nu inventăm un SKU. Dacă apare pe raft, verifică ambalajul și prospectul.

Reacții adverse frecvente

Din RCP: arsură, prurit, eritem la locul de aplicare — foarte frecvente (≥1/10). De obicei ușoare și tranzitorii, regresează pe parcursul tratamentului. Mai puțin frecvent: uscăciune, descuamare, parestezie.

Dacă ai vezicule, umflare sau iritație severă care nu cedează — oprire și consult.

Întrebări frecvente

Care e diferența între acidul azelaic 10% și Skinoren?

Revox 10% e cosmetic, concentrație mai mică, formulă de ser. Skinoren 15% gel și 20% cremă sunt medicamente, cu indicații aprobate pentru acnee și melasmă. Concentrația mai mare nu înseamnă automat mai bine — contează toleranța și consistența.

Găsesc Effaclar AZ în România?

La 22 august 2026, nu l-am găsit pe Catena. Pe ff.md (Moldova) e disponibil.

Pot folosi acid azelaic în sarcină?

RCP recomandă prudență. Decizia e a medicului. Nu inventăm o interdicție.

Cât durează până văd rezultate?

De obicei 4 săptămâni pentru ameliorare vizibilă. Tratamentul se continuă luni de zile. La melasmă, minimum 3 luni.

Pot combina acid azelaic cu retinol?

Da. Acid azelaic dimineața sau alternativ seara. Retinol seara. Dacă pielea irita, alternezi seri.

Skinoren gel sau cremă?

Gelul 15% — acnee papulo-pustuloasă, rozacee. Crema 20% — acnee vulgară, melasmă. Dermatologul sau farmacistul decide.

Disclaimer

Informațiile sunt generale, pentru România și Republica Moldova, și nu înlocuiesc consultul dermatologic sau sfatul farmacistului. SKU-urile au fost verificate pe Catena și ff.md la 22 august 2026. Nu am inventat prețuri, stoc sau un medic recenzent.

RCP-urile citate: Skinoren cremă 200 mg/g, APP 11427/2019; Skinoren gel 150 mg/g, APP 11426/2019.

Reacții adverse: adr@anm.ro; farmacovigilența AMDM.

Conținut tratamente.com.